Legal

Política de Privacidad

Esta es una traducción de cortesía. Únicamente la versión en alemán tiene validez legal.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD/DSGVO) y de otras leyes nacionales de protección de datos, así como de otras disposiciones en materia de protección de datos, es:

grenzenlos frei KKC
Klaus J. P.-Kilfitt
Palace Tower, Av. Gral. José de San Martín, esq. Papa Juan XXIII
Barrio Manorá, 001529 Asunción, República del Paraguay
Correo electrónico: frei@grenzenlos.world

2. Información general

La protección de sus datos personales es de especial importancia para nosotros. Por ello, tratamos sus datos exclusivamente sobre la base de las disposiciones legales (RGPD, ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y telemedios, TDDDG). En esta política de privacidad le informamos sobre los aspectos más relevantes del tratamiento de datos en el marco de nuestro sitio web.

3. Recopilación y almacenamiento de datos personales

a) Al visitar el sitio web

Al acceder a nuestro sitio web, el navegador utilizado en su dispositivo envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio. Esta información se almacena temporalmente en un denominado archivo de registro (logfile). Sin intervención de su parte, se recopila y almacena hasta su eliminación automática la siguiente información:

  • Dirección IP del equipo solicitante (anonimizada)
  • Fecha y hora del acceso
  • Nombre y URL del archivo consultado
  • Sitio web desde el cual se accede (URL de referencia)
  • Navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo de su equipo

El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, derivado de nuestro interés legítimo en garantizar un establecimiento de conexión sin incidencias, un uso cómodo, así como la seguridad y estabilidad de nuestros sistemas.

b) Al utilizar el formulario de contacto / por correo electrónico

Ante cualquier tipo de consulta, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. Para ello es necesario indicar una dirección de correo electrónico válida y su nombre, a fin de que sepamos de quién proviene la consulta y podamos responderla. Otros datos pueden proporcionarse de forma voluntaria. El tratamiento de datos se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (fase previa a la celebración de un contrato) o del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en responder a su solicitud).

4. Transferencia de datos

No se realiza ninguna transmisión de sus datos personales a terceros con fines distintos de los que se indican a continuación. Solo transferimos sus datos personales a terceros cuando:

  • usted ha otorgado su consentimiento expreso para ello (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD),
  • la transferencia es necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD),
  • existe una obligación legal de transferencia (art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD),
  • ello es necesario para el cumplimiento de una relación contractual con usted (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD).

5. Cookies

En nuestro sitio web solo utilizamos cookies técnicamente necesarias, requeridas para el funcionamiento del sitio. Encontrará más información en nuestra Política de Cookies.

6. Alojamiento (Hosting)

Nuestro sitio web está alojado en un proveedor de servicios externo. Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del proveedor de alojamiento. El uso del proveedor de alojamiento se realiza con el fin de cumplir contratos frente a nuestros clientes potenciales y actuales (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD) y en interés de una provisión segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Con el proveedor de alojamiento existe un contrato de encargo del tratamiento (AVV) conforme al art. 28 del RGPD.

7. Duración del almacenamiento

En la medida en que en esta política de privacidad no se haya indicado una duración de almacenamiento más específica, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que decaiga la finalidad del tratamiento de datos. Si usted ejerce una solicitud legítima de eliminación o revoca un consentimiento otorgado para el tratamiento de datos, sus datos serán eliminados, salvo que existan otros motivos legalmente admisibles para el almacenamiento de sus datos personales (por ejemplo, plazos de conservación fiscales o mercantiles).

8. Sus derechos como titular de los datos

Conforme al RGPD, usted dispone de los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso (art. 15 del RGPD)
  • Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)
  • Derecho de supresión ("derecho al olvido", art. 17 del RGPD)
  • Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
  • Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
  • Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD)
  • Derecho a revocar un consentimiento otorgado (art. 7, apartado 3, del RGPD)
  • Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD), en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción

9. Oposición al envío de correos publicitarios

Por la presente se declara la oposición al uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de aviso legal para el envío de publicidad e información no solicitada expresamente. Los operadores del sitio se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo mediante correos electrónicos no deseados (spam).

10. Seguridad de los datos

Durante la visita al sitio web utilizamos el protocolo SSL/TLS, ampliamente difundido, junto con el nivel de cifrado más alto compatible con su navegador. Por regla general, se trata de un cifrado de 256 bits. Además, aplicamos las medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas para proteger sus datos frente a manipulaciones accidentales o deliberadas, pérdida parcial o total, destrucción o acceso no autorizado por parte de terceros.

11. Vigencia y modificación de esta política de privacidad

Esta política de privacidad está vigente actualmente. Debido al desarrollo continuo de nuestro sitio web o a cambios en los requisitos legales o normativos, puede resultar necesario modificar esta política de privacidad. La versión vigente de la política de privacidad puede consultarse en todo momento en esta página.